Pravila privatnostiPrivacy Policy
Posljednje ažuriranje / Last updated: 16. veljače 2026.
1. Uvod / Introduction
HR: Dobrodošli na nok-nok.hr. Vaša privatnost nam je iznimno važna. Ova pravila privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).
EN: Welcome to nok-nok.hr. Your privacy is extremely important to us. This privacy policy explains how we collect, use, and protect your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
2. Voditelj obrade / Data Controller
HR: Voditelj obrade vaših osobnih podataka je noknok studio za dizajn interijera. Za sva pitanja vezana uz privatnost, kontaktirajte nas na info@nok-nok.hr.
EN: The data controller for your personal data is noknok interior design studio. For all privacy-related inquiries, contact us at info@nok-nok.hr.
3. Kolačići / Cookies
HR: Koristimo kolačiće kako bismo poboljšali vaše iskustvo na našoj web stranici. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem uređaju.
EN: We use cookies to improve your experience on our website. Cookies are small text files stored on your device.
3.1 Kategorije kolačića / Cookie Categories
4. Upravljanje kolačićima / Managing Cookies
HR: Možete u svakom trenutku promijeniti ili povući svoju privolu klikom na ikonu kolačića u donjem lijevom kutu stranice. Također možete upravljati kolačićima putem postavki preglednika.
EN: You can change or withdraw your consent at any time by clicking the cookie icon in the bottom-left corner of the page. You can also manage cookies through your browser settings.
5. Prikupljanje podataka / Data Collection
HR: Prikupljamo osobne podatke samo kada ih dobrovoljno dostavite putem kontakt obrasca (ime, email, poruka). Ove podatke koristimo isključivo za odgovaranje na vaše upite.
EN: We collect personal data only when you voluntarily provide it through the contact form (name, email, message). We use this data solely to respond to your inquiries.
6. Vaša prava / Your Rights
HR: Prema GDPR-u, imate pravo na:
- Pristup vašim osobnim podacima / Access to your personal data
- Ispravak netočnih podataka / Correction of inaccurate data
- Brisanje podataka ("pravo na zaborav") / Erasure of data ("right to be forgotten")
- Ograničenje obrade / Restriction of processing
- Prigovor na obradu / Objection to processing
- Prenosivost podataka / Data portability
EN: Under the GDPR, you have the right to access, correct, delete, restrict, object to, and port your personal data. Contact us at info@nok-nok.hr to exercise any of these rights.
7. Sigurnost podataka / Data Security
HR: Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili zlouporabe.
EN: We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data from unauthorized access, loss, or misuse.
8. Promjene pravila / Policy Changes
HR: Zadržavamo pravo na izmjenu ovih pravila privatnosti. Sve promjene bit će objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom.
EN: We reserve the right to modify this privacy policy. All changes will be posted on this page with an updated date.
9. Kontakt / Contact
HR: Za sva pitanja o privatnosti i zaštiti podataka, kontaktirajte nas:
EN: For all questions about privacy and data protection, contact us:
- Email: info@nok-nok.hr
- Web: nok-nok.hr